1 00:01:22,717 --> 00:01:27,717 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi 2 00:01:55,346 --> 00:01:58,417 Vita vilijaribu kutuua katika majira ya kuchipua. 3 00:02:00,319 --> 00:02:02,386 Na majira ya joto. 4 00:02:02,388 --> 00:02:04,724 Ilijaribu kutuua kila siku. 5 00:02:06,191 --> 00:02:08,324 Haikujieleza. 6 00:02:08,326 --> 00:02:10,494 Haikutuambia kwa nini ilituleta huko 7 00:02:10,496 --> 00:02:12,231 au ilichotaka. 8 00:02:13,465 --> 00:02:14,898 Ilichukua muda sasa. 9 00:02:18,637 --> 00:02:23,373 Iliua baadhi yetu hapo awali tulijua tumekufa. 10 00:02:23,375 --> 00:02:25,309 Hivi karibuni ilikuwa ngumu kuwaambia nani alikuwa hai 11 00:02:25,311 --> 00:02:27,447 na ambaye alikuwa mzimu tu. 12 00:02:30,282 --> 00:02:32,318 Tumempoteza Murph mahali fulani huko. 13 00:02:33,818 --> 00:02:35,918 Sina hakika ni lini. 14 00:02:35,920 --> 00:02:38,891 Hata kabla hatujapoteza naye, alikuwa amekwenda. 15 00:02:41,860 --> 00:02:44,697 Natamani ukweli ungekuwa tofauti kuliko nilivyokumbuka. 16 00:02:46,865 --> 00:02:49,836 Natamani kupata agizo ambalo lilikuwa na maana. 17 00:02:56,342 --> 00:02:58,375 Ficha na kubeba, mtoto. 18 00:02:58,377 --> 00:03:00,280 Ficha na kubeba. 19 00:03:02,480 --> 00:03:04,280 Itachukua ujasiri kushinda vita hii. 20 00:03:04,282 --> 00:03:05,315 Hakika. 21 00:03:13,425 --> 00:03:16,459 Anakuvutia, Murph. 22 00:03:16,461 --> 00:03:17,496 Nah. 23 00:03:19,798 --> 00:03:21,700 - Unampenda? - Hapana. 24 00:03:24,370 --> 00:03:25,872 Nenda naye ngoma. 25 00:03:27,338 --> 00:03:28,473 siwezi. 26 00:03:29,974 --> 00:03:31,340 Vyovyote vile. 27 00:03:31,342 --> 00:03:32,542 Mimi si mchezaji mzuri. 28 00:03:32,544 --> 00:03:34,043 Kwa hivyo cheza tu. 29 00:03:34,045 --> 00:03:35,281 Habari! 30 00:03:37,449 --> 00:03:39,282 Habari! Unaenda wapi? 31 00:03:39,284 --> 00:03:41,451 Habari, samahani. 32 00:03:41,453 --> 00:03:43,387 Atafika kwake. Ana aibu. 33 00:03:43,389 --> 00:03:44,588 Ndiyo. 34 00:03:44,590 --> 00:03:46,322 Unanitia aibu. 35 00:03:46,324 --> 00:03:47,858 Unatia aibu mwenyewe, jamani. 36 00:03:47,860 --> 00:03:48,858 Njoo. 37 00:03:48,860 --> 00:03:50,026 Haya! 38 00:03:50,028 --> 00:03:51,394 Ndio, mtoto. 39 00:03:51,396 --> 00:03:52,461 Hoja mbaya! 40 00:03:52,463 --> 00:03:54,430 Sasa hoja! Sogeza! 41 00:03:54,432 --> 00:03:55,598 - Zinazoingia! - Hoja! 42 00:03:55,600 --> 00:03:56,966 Hoja mbaya, nenda! 43 00:04:00,838 --> 00:04:02,508 Oh, shit! 44 00:04:03,574 --> 00:04:04,907 Sawa, twende! 45 00:04:08,313 --> 00:04:09,348 Jamani, nyie... 46 00:04:18,456 --> 00:04:19,891 Hiyo ilikuwa karibu sana, huh? 47 00:04:22,494 --> 00:04:26,396 Njano ndege kwenye dirisha. 48 00:04:26,398 --> 00:04:29,765 Njano ndege kwenye dirisha. 49 00:04:29,767 --> 00:04:33,437 Kidogo sana mdomo na mkia mdogo mzuri. 50 00:04:33,439 --> 00:04:34,704 Mdomo mdogo mzuri 51 00:04:34,706 --> 00:04:36,776 na mkia mdogo mzuri. 52 00:04:46,651 --> 00:04:48,587 Angalia rafu zako. 53 00:04:51,557 --> 00:04:53,457 Haya basi, Morgan! 54 00:04:53,459 --> 00:04:54,623 Hey, mtu. 55 00:04:54,625 --> 00:04:56,093 Unatoka Virginia? 56 00:04:56,095 --> 00:04:57,526 Ninatoka Richmond. 57 00:04:57,528 --> 00:04:58,527 Kweli, nje kidogo ya Richmond. 58 00:05:01,033 --> 00:05:02,498 Jina langu ni Murphy. 59 00:05:02,500 --> 00:05:03,769 Ndio, najua. 60 00:05:04,737 --> 00:05:06,402 Oh, ndiyo. 61 00:05:06,404 --> 00:05:07,937 Mtu fulani aliniambia unatoka Virginia. 62 00:05:07,939 --> 00:05:09,038 Kweli? 63 00:05:09,040 --> 00:05:10,076 Basi kwa nini uliuliza? 64 00:05:11,043 --> 00:05:12,642 Binafsi. 65 00:05:12,644 --> 00:05:13,713 Pata punda zako hapa. 66 00:05:17,850 --> 00:05:19,983 Sasa, nyinyi wavulana kwa umakini haja ya kujifungua wenyewe. 67 00:05:19,985 --> 00:05:21,385 Unanisikia? 68 00:05:21,387 --> 00:05:22,422 Hakuna hata mmoja wenu anayeipata. 69 00:05:23,889 --> 00:05:26,055 Sasa, Murphy, nionyeshe kitu. 70 00:05:26,057 --> 00:05:28,760 Kufyatua mgodi, haraka haraka. 71 00:05:39,872 --> 00:05:41,107 Zamu yako, Faragha. 72 00:05:42,774 --> 00:05:43,842 Murphy. 73 00:05:46,043 --> 00:05:47,577 Una urefu gani? 74 00:05:47,579 --> 00:05:48,745 5'7". 75 00:05:48,747 --> 00:05:50,147 5'7" nini? 76 00:05:50,149 --> 00:05:52,014 - 5'7 tu". - 5'7", Sajini. 77 00:05:52,016 --> 00:05:54,651 5'7", Sajenti, bwana. 78 00:05:54,653 --> 00:05:56,586 Unafunga? 79 00:05:56,588 --> 00:05:57,957 Ndiyo, Sajenti. 80 00:05:59,958 --> 00:06:01,892 Vema, mtu mdogo. 81 00:06:01,894 --> 00:06:03,093 Wakati ukifika ninahitaji mtu wa kunikimbilia, 82 00:06:03,095 --> 00:06:05,127 Nitakuuliza. 83 00:06:05,129 --> 00:06:06,596 Hadi wakati huo, nataka upate katika Bartle hapa ni mfuko wa nyuma 84 00:06:06,598 --> 00:06:07,930 na nataka ukae hapo. 85 00:06:07,932 --> 00:06:09,031 Kuelewa? 86 00:06:09,033 --> 00:06:10,800 Ndiyo, bwana. 87 00:06:10,802 --> 00:06:12,536 Pata shit yako, pata rack karibu na Bartle. 88 00:06:12,538 --> 00:06:15,070 - Umepata hiyo, Bartle? - Nini, bwana? 89 00:06:15,072 --> 00:06:17,440 Umepata mpya rafiki wa kike ili kukuweka sawa. 90 00:06:17,442 --> 00:06:19,209 Kisha mimi aliponda kichwa chake kizuri cha manjano. 91 00:06:19,211 --> 00:06:20,980 - Je, huyo ni mama yako? - Huh? 92 00:06:22,047 --> 00:06:23,813 Oh, ndiyo. 93 00:06:23,815 --> 00:06:25,815 Umeruka kulia ndani, si wewe? 94 00:06:25,817 --> 00:06:27,784 Kwenye nini? 95 00:06:27,786 --> 00:06:28,819 Hii. 96 00:06:28,821 --> 00:06:30,553 Oh, ndiyo. 97 00:06:30,555 --> 00:06:31,654 Naam, ni tu kitu ninachopata 98 00:06:31,656 --> 00:06:33,623 chini ya ukanda wangu, unajua? 99 00:06:33,625 --> 00:06:36,125 Baba yangu alikuwa katika Wanamaji kabla hajaenda chuo. 100 00:06:36,127 --> 00:06:37,860 Sijui kama yeye, kama alitaka nijiunge 101 00:06:37,862 --> 00:06:40,130 - au chochote, lakini ... - Mm-hm. 102 00:06:40,132 --> 00:06:41,998 Nadhani nilitaka tu kufanya kitu kizuri 103 00:06:42,000 --> 00:06:45,668 kabla sijafanya chochote kingine nitafanya. 104 00:06:45,670 --> 00:06:48,772 Nadhani nitaenda UVA baada ya haya na kusoma historia. 105 00:06:48,774 --> 00:06:49,841 Historia ya nini? 106 00:06:51,476 --> 00:06:54,043 sijui. Napenda historia tu. 107 00:06:54,045 --> 00:06:55,447 Vipi kuhusu wewe? 108 00:06:57,149 --> 00:06:58,949 Uhh, karibu akaenda shule. 109 00:06:58,951 --> 00:07:00,019 Lakini basi... 110 00:07:01,019 --> 00:07:02,752 sikufanya hivyo. 111 00:07:02,754 --> 00:07:05,057 Nilimaliza tu kuzunguka na ... 112 00:07:07,692 --> 00:07:09,759 Na si kweli kufanya mengi ya chochote. 113 00:07:09,761 --> 00:07:11,760 Kwa hivyo kwa nini umejiunga? 114 00:07:11,762 --> 00:07:13,262 Jambo la kufanya. mimi sifanyi kujua kama ilionekana 115 00:07:13,264 --> 00:07:15,731 kitu kizuri, lakini ... 116 00:07:15,733 --> 00:07:17,733 Ilihisi kama kitu. 117 00:07:22,240 --> 00:07:25,574 Je, ni kuchelewa sana, mimi sijui, irudishe? 118 00:07:25,576 --> 00:07:27,043 - Njoo nyumbani? - Mama. 119 00:07:27,045 --> 00:07:28,644 Mama, imekamilika. 120 00:07:28,646 --> 00:07:30,514 Imefanyika. Sawa? 121 00:07:30,516 --> 00:07:33,149 Sawa. Wacha tuzungumze vizuri. 122 00:07:33,151 --> 00:07:37,086 - Ni msingi gani tena? Naweza kuja kukuona? - Sijui. 123 00:07:37,088 --> 00:07:39,154 Sijui kama walituruhusu kuwa na wageni kwenye msingi, 124 00:07:39,156 --> 00:07:41,690 kwa hivyo lazima nijue. 125 00:07:41,692 --> 00:07:44,995 - Kweli, ningependa kuja. - Ndio. 126 00:07:44,997 --> 00:07:48,632 Oh, na marafiki zako wamekuwa wakiuliza baada yako. 127 00:07:48,634 --> 00:07:50,534 Hasa kwamba uh ... 128 00:07:50,536 --> 00:07:51,670 Nini-jina lake? Unajua, ile sikuwahi kupenda? 129 00:07:53,137 --> 00:07:54,603 Halo, mtu, angalia. 130 00:07:54,605 --> 00:07:55,704 Ni mimi tu. 131 00:07:55,706 --> 00:07:56,906 Njoo uangalie hii. 132 00:07:56,908 --> 00:07:57,973 Lazima niende, Mama. 133 00:07:57,975 --> 00:07:59,743 Nitaandika, sawa? 134 00:07:59,745 --> 00:08:01,644 Sawa, tuta... 135 00:08:19,831 --> 00:08:21,600 Halo, Sarge, wewe una wembe wa ziada? 136 00:08:23,267 --> 00:08:25,769 Huna yako mwenyewe? 137 00:08:25,771 --> 00:08:27,939 Sikuwahi kuhitaji moja hapo awali. 138 00:08:29,173 --> 00:08:30,543 Kwa hivyo ni vipi unahitaji moja sasa? 139 00:08:33,845 --> 00:08:35,878 Nadhani nataka kunyoa kichwa changu. 140 00:08:35,880 --> 00:08:37,980 Nenda kachukue vikapu kabla unapoteza moja ya nyembe zangu. 141 00:08:37,982 --> 00:08:39,184 Hiyo ni nilichomwambia. 142 00:08:41,153 --> 00:08:42,852 Wewe umakini hujawahi kunyoa kabla? 143 00:08:42,854 --> 00:08:44,186 Hapana, bwana. 144 00:08:44,188 --> 00:08:45,988 Una umri gani? 145 00:08:45,990 --> 00:08:47,123 18. 146 00:08:47,125 --> 00:08:48,892 Imegeuka wiki iliyopita. 147 00:08:48,894 --> 00:08:50,060 Na wewe? 148 00:08:50,062 --> 00:08:52,094 20. 149 00:08:52,096 --> 00:08:53,131 Fuck. 150 00:08:57,702 --> 00:09:00,539 Angalia, nyinyi ni watu wangu, sawa? 151 00:09:02,139 --> 00:09:04,107 Sistahili kuwa kumwambia mtu yeyote hivi, 152 00:09:04,109 --> 00:09:06,743 lakini AO yetu imeshuka tu asubuhi ya leo kutoka juu. 153 00:09:06,745 --> 00:09:08,844 Tutasafirisha nje. 154 00:09:08,846 --> 00:09:11,680 Sawa, nyie mtaenda kuona shit kweli hivi karibuni. 155 00:09:11,682 --> 00:09:13,382 Itakuwa mbuzi-fuck. 156 00:09:13,384 --> 00:09:14,653 A nini? 157 00:09:15,821 --> 00:09:18,287 Mbuzi-fuck. 158 00:09:18,289 --> 00:09:21,023 Kwa hivyo kuanzia sasa, nyie mna kuahidi kufanya kile ninachosema. 159 00:09:21,025 --> 00:09:22,858 Ndiyo, jambo la uhakika, Sarge. 160 00:09:22,860 --> 00:09:24,026 Hapana, kutomba hivyo. 161 00:09:24,028 --> 00:09:25,195 Usinipe huo ujinga. 162 00:09:25,197 --> 00:09:27,097 Hakuna jambo la uhakika wakati huu. 163 00:09:27,099 --> 00:09:29,031 Ahadi utafanya kile mimi sema kila kukicha. 164 00:09:29,033 --> 00:09:31,166 - Ndiyo, bwana, tutafanya kile unachosema. - Ninaahidi. 165 00:09:31,168 --> 00:09:32,669 Sasa hivi. Angalia, kuna baadhi ya watu ambao huenda kwenye vita hivi 166 00:09:32,671 --> 00:09:33,936 na kamwe usivute kichocheo. 167 00:09:33,938 --> 00:09:36,006 Hiyo haitakuwa nyinyi. 168 00:09:36,008 --> 00:09:37,873 Wataua kutomba baadhi yetu. 169 00:09:37,875 --> 00:09:39,709 Tutawaua kutomba baadhi yao. 170 00:09:39,711 --> 00:09:41,246 Hiyo tu njia itaenda. 171 00:09:43,115 --> 00:09:45,315 Sasa sikiliza, shikilia mimi, unafanya kile ninachosema, 172 00:09:45,317 --> 00:09:47,651 nitakutunza. 173 00:09:47,653 --> 00:09:48,687 Sawa? 174 00:09:50,655 --> 00:09:52,254 Ndiyo, bwana. 175 00:09:52,256 --> 00:09:53,358 Mimi daima chungeni vijana wangu. 176 00:10:04,436 --> 00:10:05,705 Hujambo, Bartle? 177 00:10:08,706 --> 00:10:12,175 Unafikiri kwa nini Sarge anatutendea kama yeye? 178 00:10:12,177 --> 00:10:13,843 Kama nini? 179 00:10:13,845 --> 00:10:15,978 Unajua, kama ... 180 00:10:15,980 --> 00:10:17,082 Kama maalum. 181 00:10:18,850 --> 00:10:21,818 Sio maalum, ni tu ... 182 00:10:21,820 --> 00:10:24,820 Anajua kwamba anaweza kututegemea. 183 00:10:24,822 --> 00:10:26,257 Anajuaje a kitu kama hicho? 184 00:10:28,326 --> 00:10:31,261 Angalia, mwanadamu, tuko itakuwa sawa. 185 00:10:31,263 --> 00:10:33,729 Sawa? 186 00:10:33,731 --> 00:10:36,334 Lazima tu tuangalie kila mmoja migongo ya wengine, ndivyo tu. 187 00:10:38,403 --> 00:10:40,002 Ndio, nimepata mgongo wako. 188 00:10:40,004 --> 00:10:41,970 Sawa, nzuri. 189 00:10:41,972 --> 00:10:43,906 Sasa nenda kwenye usingizi mzito au nitapiga matope 190 00:10:43,908 --> 00:10:44,943 kutoka kwako. 191 00:10:54,985 --> 00:10:56,920 Shit, Bartle, uko sawa? 192 00:10:56,922 --> 00:10:58,320 Ndio, mimi ni mzuri. 193 00:10:58,322 --> 00:11:00,025 - Ulikuwa umelala? - Hapana. 194 00:11:02,326 --> 00:11:03,862 Roger huyo. Ninakuja juu. 195 00:11:05,330 --> 00:11:06,766 Kikosi cha tatu, kwa miguu yako! 196 00:11:11,436 --> 00:11:13,205 Acha na kuendelea, watu, tunakwenda juu. 197 00:11:19,910 --> 00:11:20,977 Haya, tusogee! 198 00:11:20,979 --> 00:11:22,011 Sogeza! 199 00:11:36,193 --> 00:11:38,962 Tunahitaji macho katika hilo dirisha la ghorofa ya pili, sasa! 200 00:11:38,964 --> 00:11:41,230 Sogeza! 201 00:11:41,232 --> 00:11:45,437 Ghorofa ya pili! Ghorofa ya pili! 202 00:11:59,551 --> 00:12:01,517 - Njoo, kijana, - Nina zinazoingia! Shuka! 203 00:12:07,259 --> 00:12:09,461 Kila mtu yuko wazi? 204 00:12:14,331 --> 00:12:15,531 Mwondoe hapa! 205 00:12:17,535 --> 00:12:19,404 - Wewe juu? - Tunahitaji zaidi ya 2-40! 206 00:12:21,807 --> 00:12:23,439 Tuwaue hawa Hajji jamani! 207 00:12:25,976 --> 00:12:27,009 Njoo, fuck wewe! 208 00:12:40,024 --> 00:12:41,023 Fuck wewe! 209 00:12:41,025 --> 00:12:42,992 Ah! 210 00:12:42,994 --> 00:12:43,993 Fuck wewe! 211 00:12:48,533 --> 00:12:50,300 Njoo. 212 00:12:50,302 --> 00:12:51,434 Njoo, njoo. 213 00:12:51,436 --> 00:12:52,569 Hapana, hapana, hapana, hapana. 214 00:12:52,571 --> 00:12:54,103 Sid, njoo! 215 00:12:54,105 --> 00:12:55,103 Njoo. 216 00:12:55,105 --> 00:12:56,906 Njoo. 217 00:13:01,613 --> 00:13:04,214 Hukufikiri ungefanya ni kwamba mbali, sivyo, rafiki? 218 00:13:13,357 --> 00:13:15,224 Oh, sisi nimepata gari, Sarge! 219 00:13:15,226 --> 00:13:16,261 Saa moja. 220 00:13:17,361 --> 00:13:18,927 Njoo, nyie! 221 00:13:23,235 --> 00:13:24,400 Subiri. 222 00:13:24,402 --> 00:13:25,401 Subiri, subiri, subiri, subiri! 223 00:13:27,138 --> 00:13:28,371 Ni mwanamke. 224 00:13:28,373 --> 00:13:30,940 Subiri, ni mwanamke mjanja! 225 00:13:33,410 --> 00:13:35,044 Acha! 226 00:13:42,653 --> 00:13:43,889 Futa! 227 00:13:53,631 --> 00:13:55,498 Shit. 228 00:13:55,500 --> 00:13:58,066 Huyo dada ameuawa tu. 229 00:14:26,197 --> 00:14:27,930 Habari, Bartle! 230 00:14:27,932 --> 00:14:28,967 Bartle. 231 00:14:31,201 --> 00:14:32,904 Haya, njoo hapa. 232 00:14:35,340 --> 00:14:37,073 Halo, jamani, njoo huku. 233 00:14:37,075 --> 00:14:39,074 Kutana na wazazi wangu. Mama na baba yangu. 234 00:14:39,076 --> 00:14:41,109 - Brandon Bartle. - Nimefurahi kukutana nawe, bibi. 235 00:14:41,111 --> 00:14:43,212 - Ni nzuri sana kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe, bwana. 236 00:14:43,214 --> 00:14:45,147 Ninajivunia ninyi, wavulana. Najivunia sana. 237 00:14:45,149 --> 00:14:47,116 Murph alikuambia Nilikuwa katika viatu vyako? 238 00:14:47,118 --> 00:14:49,017 Ndiyo, bwana. 239 00:14:49,019 --> 00:14:50,619 Naam, ni jasiri sana mnachofanya nyie. 240 00:14:50,621 --> 00:14:52,588 - Ndiyo, bwana. - Umekaa wapi? 241 00:14:52,590 --> 00:14:54,690 - Hapana, ninashika tu ... Familia yako iko hapa? 242 00:14:54,692 --> 00:14:57,326 Hapana, mama yangu alikuwa kufanya kazi usiku wa leo, kwa hivyo ... 243 00:14:57,328 --> 00:14:58,962 Naam, basi, kaa pamoja nasi. 244 00:14:58,964 --> 00:15:00,463 Kaa chini mara hii. 245 00:15:00,465 --> 00:15:02,999 - Ndio, kaa, mtu. - Njoo. 246 00:15:05,202 --> 00:15:07,170 Nadhani tu hii ni hivyo nzuri kwamba wanafanya hivi 247 00:15:07,172 --> 00:15:09,339 kwa familia, hufikirii? 248 00:15:09,341 --> 00:15:12,208 - Ndio. - Ndio, bibi. 249 00:15:12,210 --> 00:15:14,276 Kwa hivyo, wewe na Daniel, utakuwa unalala 250 00:15:14,278 --> 00:15:16,278 huko pamoja, pia? 251 00:15:16,280 --> 00:15:19,449 Lo, sijui ni nini hali itakuwa kweli 252 00:15:19,451 --> 00:15:22,017 tukifika huko, lakini itakuwa nzuri kushikamana. 253 00:15:22,019 --> 00:15:23,518 Ndiyo. 254 00:15:23,520 --> 00:15:25,454 Mm, wewe lazima, kwa sababu kijana wangu 255 00:15:25,456 --> 00:15:29,157 atapata huduma zaidi vifurushi kuliko mtu yeyote hapa. 256 00:15:29,159 --> 00:15:31,127 Naweza kukuahidi hilo. 257 00:15:31,129 --> 00:15:33,095 Kwa hivyo, ikiwa unahitaji chochote, Nataka ujue tu 258 00:15:33,097 --> 00:15:35,297 unaweza kuniandikia na Nitaituma mara moja. 259 00:15:35,299 --> 00:15:37,199 - Sawa? - Ndio, bibi. 260 00:15:37,201 --> 00:15:38,570 - Sawa? - Sawa. 261 00:15:45,043 --> 00:15:46,575 Oh, jambo. 262 00:15:46,577 --> 00:15:47,776 Ilikuwa nzuri sana hatimaye kukutana nawe. 263 00:15:47,778 --> 00:15:49,579 Nimefurahi kukutana nawe pia. 264 00:15:49,581 --> 00:15:50,780 Kwa hiyo anafanya kazi nzuri? 265 00:15:50,782 --> 00:15:53,049 Ndio, bibi, nzuri sana. 266 00:15:53,051 --> 00:15:55,184 Hiyo ni nzuri sana. Asante kwa kumtazama. 267 00:15:55,186 --> 00:15:56,752 Unaweka dau. Tunaangaliana. 268 00:15:56,754 --> 00:15:57,990 Ndiyo. 269 00:15:59,557 --> 00:16:01,590 Brandon... 270 00:16:01,592 --> 00:16:03,261 Niahidi utachukua kumjali huko? 271 00:16:04,629 --> 00:16:06,628 Ndiyo, bila shaka. 272 00:16:06,630 --> 00:16:11,636 Na sikilizeni, Mungu apishe mbali kitu kingetokea na... 273 00:16:14,105 --> 00:16:16,439 Lakini kama ni hivyo, mimi kweli ungependa kusikia hivyo 274 00:16:16,441 --> 00:16:17,743 kutoka kwako kwanza. 275 00:16:19,744 --> 00:16:21,676 Hakika. 276 00:16:21,678 --> 00:16:23,115 Unaweka dau, bibie. 277 00:16:24,716 --> 00:16:25,815 Sawa. 278 00:16:25,817 --> 00:16:27,086 Asante. 279 00:16:29,486 --> 00:16:31,186 Sawa, kuwa salama, sawa? 280 00:16:31,188 --> 00:16:32,220 nitafanya. 281 00:16:32,222 --> 00:16:33,289 Wewe pia. 282 00:16:33,291 --> 00:16:34,326 Ndiyo. 283 00:17:38,490 --> 00:17:40,625 Tumekuwa mara ngapi kupitia bustani hiyo, bwana? 284 00:17:42,292 --> 00:17:44,326 Kuandika historia kitabu, Koplo? 285 00:17:44,328 --> 00:17:46,796 - Hapana, bwana. - Kisha acha kuhesabu. 286 00:17:48,333 --> 00:17:49,634 Hii ni nini? 287 00:17:50,667 --> 00:17:51,702 Barua? 288 00:17:53,471 --> 00:17:55,371 - Hey, irudishe. - Ah, ni kutoka kwa Mama. 289 00:17:55,373 --> 00:17:56,873 - Njoo, Bartle, uirudishe. - "Daniel mpendwa ..." 290 00:17:56,875 --> 00:17:58,574 Ni ajabu yeye anakuita Daniel. 291 00:17:58,576 --> 00:18:00,375 “Tumefika tu nyumbani. 292 00:18:00,377 --> 00:18:03,513 "Baba yako alinitoa nje kwa Siku ya Wapendanao. 293 00:18:03,515 --> 00:18:05,680 "Ilikuwa nzuri, lakini usijali, 294 00:18:05,682 --> 00:18:09,852 "anajua wewe Valentine wangu halisi." 295 00:18:09,854 --> 00:18:10,886 Je, hiyo inatakiwa kuwa kwa ajili yangu, ingawa? 296 00:18:10,888 --> 00:18:12,555 Kwa sababu nadhani 297 00:18:12,557 --> 00:18:13,555 - Mimi ndiye Valentine wake halisi. - Punda. 298 00:18:13,557 --> 00:18:14,724 Unataka. 299 00:18:21,865 --> 00:18:23,602 Baadhi ya watu si kata kwa ujinga huu. 300 00:18:25,569 --> 00:18:27,370 Nini, unamaanisha Murph? 301 00:18:27,372 --> 00:18:29,572 Hapana, bwana, Murph's alipata uchafu wake pamoja. 302 00:18:29,574 --> 00:18:30,672 Murph ni thabiti. 303 00:18:36,814 --> 00:18:38,480 Luteni Bellington. 304 00:18:38,482 --> 00:18:39,715 Beba juu, Luteni. 305 00:18:39,717 --> 00:18:40,949 Vita vipi waheshimiwa? 306 00:18:40,951 --> 00:18:42,218 Bwana... 307 00:18:42,220 --> 00:18:44,286 Wewe niambie. 308 00:18:44,288 --> 00:18:45,857 Maikrofoni yako imewashwa wakati wowote uko tayari, bwana. 309 00:18:48,393 --> 00:18:51,294 Waheshimiwa, hii ni msukumo wa mwisho. 310 00:18:51,296 --> 00:18:52,795 Tutashuka moto kwenye shimo hili la panya 311 00:18:52,797 --> 00:18:55,765 kwa mbili zinazofuata masaa hadi alfajiri. 312 00:18:55,767 --> 00:18:57,400 Bado tutaendelea kusaga mitende hiyo 313 00:18:57,402 --> 00:18:59,238 ukifika kwao. 314 00:19:00,371 --> 00:19:02,438 Tutachukua mji huu. 315 00:19:02,440 --> 00:19:07,209 Mara tu tunapofanya, uasi watakufa kwenye mzabibu. 316 00:19:07,211 --> 00:19:10,345 Najua si wote mnasoma Biblia, lakini wale wanaofanya... 317 00:19:10,347 --> 00:19:15,218 Unajua, hii ni ardhi ambapo Yona alizikwa, 318 00:19:15,220 --> 00:19:18,321 ambapo aliomba kwa Mungu haki kuja. 319 00:19:18,323 --> 00:19:19,921 Na sisi ni... 320 00:19:19,923 --> 00:19:22,557 Sisi ni haki hiyo. 321 00:19:22,559 --> 00:19:25,830 Hivi sasa, kama wakati huu ... 322 00:19:28,665 --> 00:19:31,901 Hili ndilo muhimu zaidi siku ya maisha yako. 323 00:19:36,441 --> 00:19:37,840 Unafikiria kweli hii jambo muhimu zaidi 324 00:19:37,842 --> 00:19:39,307 utawahi kufanya? 325 00:19:39,309 --> 00:19:40,546 sijui. 326 00:19:43,548 --> 00:19:44,779 Unafikiri kweli hii ndiyo muhimu zaidi 327 00:19:44,781 --> 00:19:45,817 siku ya maisha yako? 328 00:19:48,385 --> 00:19:51,621 Natumai sivyo. 329 00:19:51,623 --> 00:19:53,926 Una mtu yeyote kukusubiri nyumbani? 330 00:20:21,451 --> 00:20:22,684 Oh, ngoja, ngoja, ngoja. 331 00:20:22,686 --> 00:20:23,919 Je! Je! 332 00:20:23,921 --> 00:20:25,755 Nina maumivu ya mguu. 333 00:20:25,757 --> 00:20:26,792 Sawa. 334 00:20:28,492 --> 00:20:30,058 Uko sawa? 335 00:20:30,060 --> 00:20:31,295 Mimi ni mzuri. 336 00:20:35,932 --> 00:20:37,799 Tess, Tess, Tess, Tess, Tess, Tess, Tess, Tess... 337 00:20:37,801 --> 00:20:39,869 Acha hiyo. 338 00:20:39,871 --> 00:20:41,804 Tess, Tess, Tess, Tess, Tess, Tess, Tess, Tess... 339 00:20:41,806 --> 00:20:42,938 Nyamaza! 340 00:20:42,940 --> 00:20:44,073 Je! 341 00:20:44,075 --> 00:20:45,507 Nachukia hilo. 342 00:20:45,509 --> 00:20:46,976 Unachukia jina lako? 343 00:20:46,978 --> 00:20:49,378 nachukia unapofanya hivyo. 344 00:20:49,380 --> 00:20:50,578 Unajua, nikisema vya kutosha, 345 00:20:50,580 --> 00:20:51,780 inaacha kumaanisha chochote. 346 00:20:51,782 --> 00:20:54,583 Nilichobaki ni wewe tu. 347 00:20:54,585 --> 00:20:56,584 Kitu sawa na jina lako. 348 00:20:56,586 --> 00:20:59,322 Hapana, nimepata silabi. 349 00:20:59,324 --> 00:21:03,625 Mm, Bartle, Bartle, Bartle, Bartle, Bartle, Bartle, 350 00:21:03,627 --> 00:21:05,763 Bartle, Bartle, Bartle... 351 00:21:20,478 --> 00:21:22,444 "Anabadilisha mito jangwani 352 00:21:22,446 --> 00:21:25,113 "na chemchemi za maji kwenye ardhi yenye kiu, 353 00:21:25,115 --> 00:21:27,615 "ardhi yenye matunda kuwa taka ya chumvi, 354 00:21:27,617 --> 00:21:30,719 "kwa sababu ya uovu ya wakaao humo." 355 00:21:30,721 --> 00:21:32,587 Angalia ardhi. 356 00:21:32,589 --> 00:21:36,491 Chumvi ardhi, ardhi haitazaa matunda. 357 00:21:36,493 --> 00:21:39,394 Hakutakuwa na chochote cha kula. 358 00:21:39,396 --> 00:21:41,529 Watu hawa hawatakuwapo tena. 359 00:21:41,531 --> 00:21:45,034 Roho zao hazitafanya rudi kutuandama. 360 00:21:45,036 --> 00:21:47,072 Unafanya nini, Sarge? 361 00:21:51,742 --> 00:21:54,445 Imetoka kwa Waamuzi. 362 00:21:55,613 --> 00:21:57,680 Sitaona macho yao. 363 00:21:57,682 --> 00:21:59,481 Sitaona miili yao. 364 00:21:59,483 --> 00:22:01,653 Sitasikia nyama yao. 365 00:22:05,490 --> 00:22:08,524 Majaji ni nini jamani? 366 00:22:08,526 --> 00:22:11,797 Rafiki, nadhani Sarge anapoteza ujinga wake. 367 00:23:42,686 --> 00:23:44,920 Saa moja, saa moja, saa moja kamili! 368 00:23:44,922 --> 00:23:46,622 Shuka, sogea! 369 00:23:48,526 --> 00:23:49,658 Nililala. 370 00:23:49,660 --> 00:23:51,059 Nililala jamani! 371 00:23:53,964 --> 00:23:55,032 Tazama haki yako! 372 00:23:57,868 --> 00:23:58,936 Twende zetu. 373 00:24:12,282 --> 00:24:14,084 madirisha. Macho kwenye madirisha. 374 00:24:27,097 --> 00:24:28,130 Wapiga risasi wawili. 375 00:24:28,132 --> 00:24:29,532 Dirisha za juu. 376 00:24:35,772 --> 00:24:36,872 Nimempata! 377 00:24:36,874 --> 00:24:37,873 Shit. 378 00:24:37,875 --> 00:24:38,873 Mungu. 379 00:24:38,875 --> 00:24:40,241 Mpiga risasi mmoja. 380 00:24:50,086 --> 00:24:51,186 Umempata? 381 00:24:51,188 --> 00:24:52,187 Shikilia. 382 00:24:53,691 --> 00:24:54,757 Unamwona? 383 00:24:54,759 --> 00:24:56,324 Subiri, nyamaza. 384 00:24:56,326 --> 00:24:57,692 Subiri. 385 00:24:57,694 --> 00:24:58,693 Subiri. 386 00:24:59,797 --> 00:25:00,865 Kumbe! 387 00:25:02,567 --> 00:25:03,565 Shit! 388 00:25:03,567 --> 00:25:04,603 Saji! 389 00:25:06,237 --> 00:25:07,769 Umepigwa wapi? 390 00:25:07,771 --> 00:25:09,270 Mganga! 391 00:25:09,272 --> 00:25:11,006 - Umepigwa wapi? - Sijui. 392 00:25:11,008 --> 00:25:12,574 - Tunahitaji daktari! - Jalada! 393 00:25:12,576 --> 00:25:13,575 Saji! 394 00:25:13,577 --> 00:25:14,613 Shit! 395 00:25:16,079 --> 00:25:18,680 Haya, songa, ndivyo hivyo. 396 00:25:18,682 --> 00:25:21,016 Hebu tuondoe hili. Njoo. 397 00:25:21,018 --> 00:25:22,051 Wewe ni kufanya mema, mtu. 398 00:25:22,053 --> 00:25:23,588 Wewe ni mzuri. 399 00:25:26,089 --> 00:25:27,789 Njoo, chukua raha. 400 00:25:27,791 --> 00:25:28,990 Sawa. 401 00:25:28,992 --> 00:25:30,225 Vema, sasa niangalie. 402 00:25:30,227 --> 00:25:31,360 Lo, jamani. 403 00:25:31,362 --> 00:25:32,594 Ndiyo. 404 00:25:32,596 --> 00:25:33,632 Kumbe! 405 00:25:42,740 --> 00:25:44,006 Njoo, rafiki. 406 00:25:44,008 --> 00:25:45,644 Vasquez, njoo. 407 00:25:46,676 --> 00:25:47,843 Oh, shit. 408 00:25:59,222 --> 00:26:00,823 Oh, shit. 409 00:26:01,892 --> 00:26:04,293 Mganga! 410 00:26:04,295 --> 00:26:05,393 Ah, jamani. 411 00:26:05,395 --> 00:26:06,764 Lakini amekufa. 412 00:26:08,199 --> 00:26:10,701 Naam, huwezi mwache hapa. 413 00:26:18,041 --> 00:26:21,876 Unaangalia nini, Binafsi? 414 00:26:21,878 --> 00:26:24,779 Nilidhani alikuwa nitasema kitu. 415 00:26:24,781 --> 00:26:26,914 Naam, kwa kawaida hawana. 416 00:26:30,887 --> 00:26:32,890 Huyu jamaa alisema kitu mara moja kabla hajaenda. 417 00:26:36,126 --> 00:26:38,192 Alisema nini? 418 00:26:38,194 --> 00:26:41,930 Alinishika tu mkono na anaenda... 419 00:26:41,932 --> 00:26:45,703 "Halo, jamani, angalia ikiwa Ninavaa suruali yangu." 420 00:26:48,372 --> 00:26:49,708 Hiyo ni? 421 00:26:50,775 --> 00:26:52,341 Ndiyo, ndivyo hivyo. 422 00:27:02,853 --> 00:27:04,186 Ndiyo. 423 00:27:04,188 --> 00:27:05,223 Njoo. 424 00:27:07,357 --> 00:27:09,424 Kikosi cha kwanza, ondoka! 425 00:27:30,181 --> 00:27:33,981 Mwanadamu, ninahisi fucking kichaa sasa hivi. 426 00:27:33,983 --> 00:27:35,883 Unajua, nilikuwa tu furaha haikuwa mimi, 427 00:27:35,885 --> 00:27:37,952 ndio kwanza kitu nilichofikiria. 428 00:27:37,954 --> 00:27:39,888 Huo ni wazimu sana, sivyo? 429 00:27:39,890 --> 00:27:42,423 Hapana, jamani, nini kichaa sio kufikiria ujinga huo. 430 00:27:42,425 --> 00:27:43,662 Unajua? 431 00:27:56,941 --> 00:27:58,207 Tatu kikosi, kwa miguu yako! 432 00:27:58,209 --> 00:27:59,310 Tunasonga! 433 00:29:36,472 --> 00:29:37,873 Asante. 434 00:29:37,875 --> 00:29:39,810 Ah, hapana, hapana, ni juu yangu. 435 00:29:41,878 --> 00:29:43,213 Umerudi tu? 436 00:29:48,885 --> 00:29:50,488 Ilikuwaje huko nje? 437 00:30:40,671 --> 00:30:42,671 Brandon! 438 00:30:42,673 --> 00:30:44,640 Ulikuwa wapi? 439 00:30:44,642 --> 00:30:46,341 Nilikuwa nikisubiri. 440 00:30:48,045 --> 00:30:49,443 Ngoja nikuangalie. 441 00:30:49,445 --> 00:30:50,444 Uko kwenye kipande kimoja? 442 00:30:50,446 --> 00:30:51,947 Ndiyo. 443 00:30:51,949 --> 00:30:53,951 Hapana, sijambo, nimechoka tu. 444 00:30:59,522 --> 00:31:00,521 Sawa. 445 00:31:02,326 --> 00:31:03,357 Sawa, Mama. 446 00:31:04,929 --> 00:31:05,964 Ah! 447 00:31:26,717 --> 00:31:29,084 Bi Bartle? 448 00:31:29,086 --> 00:31:30,619 Brandon yuko nyumbani? 449 00:31:30,621 --> 00:31:33,287 - Ametoka. - Ah, hiyo ni mbaya sana. 450 00:31:33,289 --> 00:31:36,324 Wazo lolote wapi? Najua eneo hilo vizuri. 451 00:31:36,326 --> 00:31:39,161 Sikiliza, chochote unachouza, bwana, hatutaki yoyote. 452 00:31:39,163 --> 00:31:41,129 - Hapana, samahani, uh ... - Ulikuwa naye tayari. 453 00:31:41,131 --> 00:31:43,265 Huwezi kupata kumchukua tena, unaelewa? 454 00:31:43,267 --> 00:31:46,267 Oh, mimi si recruiter au kitu kama hicho, Bi. Bartle. 455 00:31:46,269 --> 00:31:48,103 Mimi ni mmoja wa watu wazuri. 456 00:31:48,105 --> 00:31:49,671 Anasema nani? 457 00:31:49,673 --> 00:31:51,305 Nafuata tu juu ya mambo machache 458 00:31:51,307 --> 00:31:53,443 kutoka kwa chapisho la mwisho la Brandon. 459 00:31:54,744 --> 00:31:56,311 Nina maswali machache kwake. 460 00:31:56,313 --> 00:31:58,212 Ni kawaida, zaidi au chini. 461 00:31:58,214 --> 00:32:00,449 Naam, yeye si hapa. 462 00:32:00,451 --> 00:32:01,482 Ndio, ulisema hivyo. 463 00:32:01,484 --> 00:32:03,517 Mm-hm. 464 00:32:03,519 --> 00:32:06,089 Je, ungejali ikiwa mimi kukuuliza mambo machache? 465 00:32:08,092 --> 00:32:12,096 Mwanao amewahi kutaja jina la Daniel Murphy? 466 00:32:14,230 --> 00:32:16,198 Garrett Sterling, labda? 467 00:32:16,200 --> 00:32:17,766 Hatujazungumza mengi. 468 00:32:17,768 --> 00:32:19,267 Hm. 469 00:32:19,269 --> 00:32:21,236 Sawa. 470 00:32:21,238 --> 00:32:23,471 Naam... 471 00:32:23,473 --> 00:32:25,175 Unapomwona Brandon, mapenzi unampa huyu kwa ajili yangu? 472 00:32:30,646 --> 00:32:32,082 Asante, bibi. 473 00:32:35,251 --> 00:32:37,451 Na ulifanya nini watu kumfanyia? 474 00:32:37,453 --> 00:32:39,621 Hatatoka kitandani. Yeye hajali chochote. 475 00:32:39,623 --> 00:32:42,324 Ni kama hajui ambapo yuko nusu ya wakati. 476 00:32:42,326 --> 00:32:44,659 - Ninaelewa. - Je! 477 00:32:44,661 --> 00:32:46,661 Una watoto?! 478 00:32:46,663 --> 00:32:47,966 Karibu nusu milioni. 479 00:32:49,400 --> 00:32:50,501 Hiyo sio hata kuhesabu akiba. 480 00:32:52,435 --> 00:32:53,503 Ndio? 481 00:32:55,138 --> 00:32:57,507 Naam, nimepata moja tu. 482 00:33:08,719 --> 00:33:09,754 Asante, Mama. 483 00:33:13,323 --> 00:33:15,426 CID, ni nini? 484 00:33:17,094 --> 00:33:19,463 Mhalifu Idara ya Uchunguzi. 485 00:33:22,266 --> 00:33:23,832 Yesu. 486 00:33:23,834 --> 00:33:26,104 Nini kilitokea huko? 487 00:33:37,213 --> 00:33:38,680 Ndio, ninajaribu 488 00:33:38,682 --> 00:33:41,115 kufikia Wafanyakazi Sajenti Sterling. 489 00:33:44,855 --> 00:33:46,755 Kweli, ndio. 490 00:33:52,663 --> 00:33:54,763 Hapana, hapana, hapana, mimi ni rafiki yake tu, 491 00:33:54,765 --> 00:33:56,363 tu kutumikia pamoja naye, Nilikuwa najiuliza tu 492 00:33:56,365 --> 00:33:57,665 anachokusudia, ndicho tu. 493 00:33:57,667 --> 00:33:59,069 Hapana, naweza... 494 00:34:00,269 --> 00:34:01,268 Ndiyo, asante. 495 00:34:01,270 --> 00:34:02,440 Hapana, mimi... 496 00:34:04,641 --> 00:34:07,109 Ninaweza kupiga simu tena wakati fulani. 497 00:34:07,111 --> 00:34:08,146 Ndiyo, asante. 498 00:34:23,760 --> 00:34:26,297 Mwezi unaonekana tofauti hapa. 499 00:34:36,706 --> 00:34:38,175 Sio kama nyumbani. 500 00:34:39,342 --> 00:34:41,478 Chuki nyumbani. 501 00:34:43,246 --> 00:34:44,545 Endelea kufikiria nyumbani, unaishia hapo 502 00:34:44,547 --> 00:34:45,649 na bendera shoved up punda wako. 503 00:34:47,351 --> 00:34:48,849 Yesu Kristo, toa mawazo yako 504 00:34:48,851 --> 00:34:50,452 ya mpenzi wako pussy, Bartle. 505 00:34:50,454 --> 00:34:52,354 Usiwe na mpenzi, Sarge. 506 00:34:52,356 --> 00:34:53,822 Ndio, hakika unafanya, 507 00:34:53,824 --> 00:34:56,258 au hungefanya sema hivyo. 508 00:34:56,260 --> 00:34:58,626 Sifanyi, au angalau Sidhani ninafanya. 509 00:34:58,628 --> 00:35:02,229 Anaenda shule, kwa hivyo mimi nilidhani jambo bora lilikuwa ... 510 00:35:02,231 --> 00:35:04,166 Naam, unajua. 511 00:35:04,168 --> 00:35:05,666 Yeye umekuangusha basi? 512 00:35:05,668 --> 00:35:07,869 Je! 513 00:35:07,871 --> 00:35:09,371 Hapana. 514 00:35:09,373 --> 00:35:10,704 Ningemuua yule mchumba. 515 00:35:13,476 --> 00:35:16,311 Una nini wewe unashangaa, Murphy? 516 00:35:16,313 --> 00:35:18,215 Kila kitu ni sawa inachekesha sana bwana. 517 00:35:27,490 --> 00:35:28,525 Bran? 518 00:35:30,393 --> 00:35:31,461 Bran? 519 00:35:34,565 --> 00:35:35,764 Bran. 520 00:35:35,766 --> 00:35:37,168 Simu kwa ajili yako. 521 00:35:38,268 --> 00:35:39,333 WHO? 522 00:35:39,335 --> 00:35:40,737 Ni Tess. 523 00:35:41,871 --> 00:35:43,572 Sipo hapa. 524 00:35:43,574 --> 00:35:44,805 Yeye na Luka na genge linakwenda 525 00:35:44,807 --> 00:35:45,907 kwa mto mwishoni mwa wiki. 526 00:35:45,909 --> 00:35:47,876 Wanataka uende. 527 00:35:47,878 --> 00:35:49,344 Sawa. 528 00:35:49,346 --> 00:35:50,878 Nimwambie nini basi? 529 00:35:50,880 --> 00:35:53,481 Hiyo Nitampigia tena. 530 00:35:53,483 --> 00:35:56,584 Hivyo lazima niambie yeye hutakuja? 531 00:35:56,586 --> 00:35:59,653 Mwambie tu chochote unachotaka. 532 00:35:59,655 --> 00:36:02,557 Habari. Marafiki zako wanataka kukuona. 533 00:36:02,559 --> 00:36:05,492 Mimi sio yule ambaye aliwaambia nimerudi, Ma. 534 00:36:05,494 --> 00:36:06,728 Sio kama ilivyo siri, mpenzi. 535 00:36:06,730 --> 00:36:08,630 Kila mtu anajua uko nyumbani. 536 00:36:08,632 --> 00:36:10,432 Itakuwa nzuri kwako. 537 00:36:10,434 --> 00:36:12,601 Mama, tafadhali, pata tu fuck nje ya chumba changu. 538 00:36:12,603 --> 00:36:13,637 Sawa? 539 00:36:23,547 --> 00:36:25,947 - Kumbe nini?! - Amka! 540 00:36:25,949 --> 00:36:27,382 - Je! unafanya nini?! - Hauwezi kukaa 541 00:36:27,384 --> 00:36:28,749 kitandani kwa mwezi mwingine! 542 00:36:28,751 --> 00:36:30,485 - Kumbe! - Siwezi kuchukua hii. 543 00:36:30,487 --> 00:36:32,354 Wewe ni nani jamani?! 544 00:36:32,356 --> 00:36:33,554 Zungumza nami! 545 00:36:33,556 --> 00:36:35,757 Nisikilize. 546 00:36:35,759 --> 00:36:39,494 Acha nilale jamani, sawa?! 547 00:36:39,496 --> 00:36:40,530 Sawa?! 548 00:37:05,889 --> 00:37:08,322 Kuna nini, shujaa? 549 00:37:08,324 --> 00:37:09,724 Mzee yule yule, mzee yule yule? 550 00:37:09,726 --> 00:37:10,958 Ndiyo. 551 00:37:13,063 --> 00:37:14,528 Kwa undani kusumbuliwa na jeshi 552 00:37:14,530 --> 00:37:16,398 kushughulikia hali. 553 00:37:16,400 --> 00:37:18,300 Wanaweza kuwa kufunika kitu. 554 00:37:18,302 --> 00:37:19,434 Huenda wasiwe kufunika kitu. 555 00:37:19,436 --> 00:37:20,635 Sijui kwa nini. 556 00:37:20,637 --> 00:37:22,771 Sijui chochote. 557 00:37:22,773 --> 00:37:25,407 Hakuna mtu atakayezungumza nami, na yote niliyo nayo ni maswali. 558 00:37:25,409 --> 00:37:27,342 Simshtaki Jeshi la chochote. 559 00:37:27,344 --> 00:37:29,878 Nataka tu kujua alipo mwanangu. 560 00:37:29,880 --> 00:37:31,646 Mtaalamu Murphy alikuwa sehemu 561 00:37:31,648 --> 00:37:33,481 ya Kivita ya Tatu Kikosi cha Wapanda farasi 562 00:37:33,483 --> 00:37:35,987 inaendesha nje ya Camp Tiller katika... 563 00:37:38,355 --> 00:37:40,354 Badilisha? 564 00:37:52,469 --> 00:37:55,970 Nataka kuzungumza kwa Kapteni Anderson, CID. 565 00:37:55,972 --> 00:37:57,275 Huyu ni Anderson. 566 00:38:00,409 --> 00:38:01,545 Mimi si mwoga. 567 00:38:02,846 --> 00:38:04,048 Sajenti Sterling? 568 00:38:06,349 --> 00:38:08,115 Wewe kusikia nilichosema? 569 00:38:08,117 --> 00:38:10,485 Hakuna mtu alisema ulikuwa, mwana. 570 00:38:10,487 --> 00:38:13,021 Watu wanaotumia neno hilo huwa kutojua maana yake. 571 00:38:13,023 --> 00:38:16,423 Ndio, nasema tu ... Mimi si mbio. 572 00:38:16,425 --> 00:38:17,862 Kisha unafanya nini? 573 00:38:19,663 --> 00:38:21,496 Kufikiri. 574 00:38:21,498 --> 00:38:23,430 Kwa nini huingii? 575 00:38:23,432 --> 00:38:25,999 Wewe tuambie upande wako ya mambo, Sajenti. 576 00:38:26,001 --> 00:38:27,802 Ah, shit, bwana. I nadhani sisi sote tunajua sijui 577 00:38:27,804 --> 00:38:30,407 hakuna sajenti tena. 578 00:41:10,233 --> 00:41:11,599 Bado tuko kazini, watu. 579 00:41:11,601 --> 00:41:13,471 Weka chaneli wazi. 580 00:41:15,804 --> 00:41:18,675 Njoo, LT, ni kuendesha muziki. 581 00:41:21,177 --> 00:41:23,311 Hiyo ni baridi, bwana. 582 00:41:23,313 --> 00:41:24,778 Halo, mimi ni kuchukua maombi. 583 00:41:24,780 --> 00:41:26,847 Unataka kusikia nini bwana? 584 00:41:26,849 --> 00:41:29,717 Unaomba ili punda wako arudishwe nyumbani. 585 00:41:29,719 --> 00:41:30,885 Wewe ni atatupeleka nyumbani 586 00:41:30,887 --> 00:41:32,686 kwa kucheza muziki, bwana? 587 00:41:32,688 --> 00:41:33,755 Binafsi, singepoteza ... 588 00:41:35,759 --> 00:41:36,824 Kumbe! 589 00:41:36,826 --> 00:41:37,825 Simama, simama, hapa. 590 00:41:41,697 --> 00:41:42,996 Haya, tusogee! 591 00:41:45,034 --> 00:41:46,233 12 yangu, juu ya paa! 592 00:42:01,784 --> 00:42:02,819 Oh, shit! 593 00:42:04,588 --> 00:42:05,787 Hapana! 594 00:42:05,789 --> 00:42:07,625 Mwanadamu yuko chini! 595 00:42:44,693 --> 00:42:47,161 Unafanya vizuri, tulia tu. 596 00:42:47,163 --> 00:42:48,197 Uko sawa? 597 00:42:49,632 --> 00:42:50,800 Lala nyuma kwa ajili yangu. 598 00:42:55,105 --> 00:42:56,170 Lala nyuma kwa ajili yangu. 599 00:42:56,172 --> 00:42:57,574 Lala tu. 600 00:43:04,780 --> 00:43:07,081 Lo, karibu kwisha. 601 00:43:07,083 --> 00:43:08,117 Nzuri. 602 00:43:11,021 --> 00:43:12,089 Sawa. 603 00:43:13,757 --> 00:43:15,693 Sawa, unakaribia kumaliza. 604 00:43:23,166 --> 00:43:24,234 Habari. 605 00:43:25,268 --> 00:43:26,336 Hey, tulia. 606 00:43:28,103 --> 00:43:30,204 Kupumua, tu kupumua. 607 00:43:33,309 --> 00:43:34,909 Uko sawa, askari, uko sawa. 608 00:43:41,818 --> 00:43:42,983 Tuna Woodward. 609 00:43:42,985 --> 00:43:44,754 Ndiyo, bwana. 610 00:43:45,954 --> 00:43:47,688 Tulipata Scotts. 611 00:43:47,690 --> 00:43:48,725 Waskoti?! 612 00:43:50,393 --> 00:43:52,059 Murphy! 613 00:43:52,061 --> 00:43:54,028 Murphy! 614 00:43:54,030 --> 00:43:56,197 Binafsi Murphy! 615 00:43:56,199 --> 00:43:58,066 - Murphy, hakuna Murphy? - Ili tu kurudi. 616 00:44:10,947 --> 00:44:13,947 Na kama Yohana alivyomfanyia Yesu... 617 00:44:13,949 --> 00:44:15,916 Hebu tuioshe mbali, osha. 618 00:44:15,918 --> 00:44:19,454 Maana usipozaliwa na maji na Roho, 619 00:44:19,456 --> 00:44:23,023 huwezi kuingia ufalme wa Mungu. 620 00:44:23,025 --> 00:44:25,159 Private Whitaker, je! mchukue Bwana Yesu Kristo 621 00:44:25,161 --> 00:44:26,360 kama mwokozi wako? 622 00:44:26,362 --> 00:44:28,195 Ndiyo, bwana! 623 00:44:28,197 --> 00:44:29,963 Kisha ninakubatiza ndani jina la Baba 624 00:44:29,965 --> 00:44:31,432 na Mwana na Roho Mtakatifu. 625 00:44:31,434 --> 00:44:32,867 Amina, amina. 626 00:44:32,869 --> 00:44:34,836 Amina! 627 00:44:55,224 --> 00:44:56,324 Habari, Bartle. 628 00:44:56,326 --> 00:44:57,358 Hey, mtu. 629 00:44:57,360 --> 00:44:58,959 Ulikuwa wapi? 630 00:44:58,961 --> 00:45:00,197 Nimekuwa hapa. 631 00:45:01,231 --> 00:45:03,197 Mama yako aliandika. 632 00:45:03,199 --> 00:45:04,233 Asante. 633 00:45:10,940 --> 00:45:12,173 Uko sawa, mwanaume? 634 00:45:15,311 --> 00:45:16,346 Ndiyo. 635 00:45:20,016 --> 00:45:21,414 Unamtazama msichana huyo? 636 00:45:23,887 --> 00:45:24,922 Kwa muda gani? 637 00:45:26,389 --> 00:45:28,356 Nimekuwa nakuja hapa kila siku. 638 00:45:28,358 --> 00:45:30,023 Mm! 639 00:45:30,025 --> 00:45:31,291 Kila siku? 640 00:45:31,293 --> 00:45:33,427 Anajua unamnyemelea? 641 00:45:33,429 --> 00:45:34,528 Pengine. 642 00:45:36,965 --> 00:45:38,800 Unazungumza naye bado? 643 00:45:38,802 --> 00:45:39,934 Hapana. 644 00:45:39,936 --> 00:45:40,971 Natazama tu. 645 00:45:42,871 --> 00:45:45,405 Tazama jinsi anavyozungumza nao uko njiani kuingia hivyo? 646 00:45:45,407 --> 00:45:48,008 Yeye hufanya hivyo kila wakati. 647 00:45:48,010 --> 00:45:49,543 Ndio? Jipatie tu kama fucking 648 00:45:49,545 --> 00:45:51,311 kikohozi cha mvua au kitu 649 00:45:51,313 --> 00:45:53,280 na kumfanya achukue mwingine angalia wewe. 650 00:45:53,282 --> 00:45:55,282 Hey, inaitwaje wakati daktari 651 00:45:55,284 --> 00:45:58,952 hukufanya uchukue suruali yako chini na kukuuliza kukohoa? 652 00:45:58,954 --> 00:46:00,588 Unajua ninamaanisha nini? 653 00:46:00,590 --> 00:46:03,925 Fuck, dude, wanaweza labda nikupeleke nyumbani. 654 00:46:12,302 --> 00:46:14,001 Wanapaswa kupiga bomu tu mahali hapa mbali na uso 655 00:46:14,003 --> 00:46:15,336 ya ardhi. 656 00:46:15,338 --> 00:46:18,139 Nachukia sana. 657 00:46:18,141 --> 00:46:20,844 Ndiyo. Baadhi ya bustani ya fucking ya Edeni, sawa? 658 00:46:22,878 --> 00:46:26,884 Sitawahi kumwambia mtu yeyote Nilikuwa hapa niliporudi. 659 00:46:28,918 --> 00:46:31,117 Ninaporudi, tu ... 660 00:46:31,119 --> 00:46:33,588 Nitapata mahali kwangu. 661 00:46:33,590 --> 00:46:38,092 Sitaenda mahali popote na usizungumze na mtu yeyote. 662 00:46:38,094 --> 00:46:42,499 Amka kila asubuhi na kwenda kukimbia, kula haki ... 663 00:46:44,467 --> 00:46:46,336 Na kuruhusu fucking yangu nywele kukua nyuma nje. 664 00:46:51,074 --> 00:46:54,575 Nipate kujitokeza, na mtu akisema, 665 00:46:54,577 --> 00:46:56,177 "Halo, Murph, hakufanya hivyo ulikuwa 666 00:46:56,179 --> 00:46:58,012 "Jeshi au kitu?" 667 00:46:58,014 --> 00:47:02,316 Nami nitasema tu, “Hilo ni kitu nilichofanya 668 00:47:02,318 --> 00:47:04,651 "kwa muda kidogo." 669 00:47:04,653 --> 00:47:05,887 Au labda hata sitasema hivyo. 670 00:47:05,889 --> 00:47:06,923 Labda... 671 00:47:13,028 --> 00:47:15,965 Sitaki hii kuwa sehemu yangu. 672 00:47:32,481 --> 00:47:34,048 Sawa, dude, hebu jamani toka nje hapa. 673 00:47:34,050 --> 00:47:35,048 Njoo. 674 00:47:35,050 --> 00:47:36,284 Njoo. 675 00:47:36,286 --> 00:47:37,450 Nitakaa hapa jamani. 676 00:47:37,452 --> 00:47:38,653 Hapana, njoo, huko ... 677 00:47:38,655 --> 00:47:40,387 Jamani, twendeni kwa umakini. 678 00:47:40,389 --> 00:47:42,188 Njoo. 679 00:48:28,438 --> 00:48:29,472 Murph! 680 00:48:43,552 --> 00:48:45,422 Murph! 681 00:49:43,378 --> 00:49:44,612 Oh. 682 00:49:44,614 --> 00:49:45,648 Je... 683 00:49:47,115 --> 00:49:49,617 Je, wewe ni mama ya Brandon? 684 00:49:49,619 --> 00:49:50,653 Amy, sawa? 685 00:49:52,655 --> 00:49:54,121 Na wewe ni nani? 686 00:49:54,123 --> 00:49:55,322 Maureen. 687 00:49:55,324 --> 00:49:57,226 Jina langu ni Maureen Murphy. 688 00:49:58,628 --> 00:50:01,097 Mwanangu aliwahi na mwanao. 689 00:50:02,065 --> 00:50:03,130 Je! 690 00:50:03,132 --> 00:50:05,099 Mm-hm. 691 00:50:05,101 --> 00:50:08,769 Hebu nikuulize, ulifanya yako kijana kurudi punda, pia? 692 00:50:08,771 --> 00:50:11,008 Hakurudi. 693 00:50:12,675 --> 00:50:15,675 - Ah, Mungu wangu. - Amekosa. 694 00:50:15,677 --> 00:50:17,380 Hawajui bado. 695 00:50:18,547 --> 00:50:19,813 Samahani sana. 696 00:50:19,815 --> 00:50:21,148 Hapa. 697 00:50:21,150 --> 00:50:22,416 Kwa nini usiingie? 698 00:50:22,418 --> 00:50:24,452 Asante. 699 00:50:24,454 --> 00:50:26,353 Je! kitu naweza kukupata? 700 00:50:26,355 --> 00:50:28,222 Hapana, niko sawa. 701 00:50:28,224 --> 00:50:29,490 Nataka tu kuzungumza na Brandon. 702 00:50:29,492 --> 00:50:30,627 Ingependeza kumwona tena. 703 00:50:32,360 --> 00:50:34,360 Ulikutana naye hapo awali? 704 00:50:34,362 --> 00:50:35,628 Mara moja, ndio, nilifanya. 705 00:50:35,630 --> 00:50:38,134 Kulikuwa na sherehe kwenye msingi. 706 00:50:40,469 --> 00:50:45,206 Naam, sijui ni lini Bran atakuwa nyumbani. 707 00:50:45,208 --> 00:50:48,441 Naam, ungejali ikiwa nitasubiri kwa muda? 708 00:50:48,443 --> 00:50:50,411 Nina tu baadhi... 709 00:50:50,413 --> 00:50:52,782 Nataka kumuuliza baadhi ya mambo. 710 00:50:54,182 --> 00:50:56,052 Nataka tu kujua nini kilitokea. 711 00:50:58,521 --> 00:51:01,688 Watu hawa, wako bila kuniambia chochote, 712 00:51:01,690 --> 00:51:06,559 na ninapanga tu yote nje mwenyewe. 713 00:51:06,561 --> 00:51:10,563 Unajua, sijui jinsi gani mtu anapotea tu. 714 00:51:10,565 --> 00:51:12,398 Mimi tu si. 715 00:51:12,400 --> 00:51:14,135 Na ninataka tu kujua ikiwa ... 716 00:51:15,905 --> 00:51:17,804 - Ah, jamani, samahani sana! - Nitapata hiyo, ni sawa. 717 00:51:17,806 --> 00:51:18,805 Tafadhali, je! 718 00:51:18,807 --> 00:51:20,240 Lo, jamani! 719 00:51:20,242 --> 00:51:22,278 Loo, oh, sawa, shikilia. 720 00:51:26,248 --> 00:51:27,680 Ee Mungu. 721 00:51:27,682 --> 00:51:29,782 Hapa. 722 00:51:29,784 --> 00:51:32,489 Mimi ni fujo tu, mimi tu ... 723 00:51:37,326 --> 00:51:39,695 Natamani tu Sikumwacha aende zake. 724 00:51:41,697 --> 00:51:44,264 Najua. Njoo hapa. 725 00:51:44,266 --> 00:51:45,301 Najua. 726 00:52:04,253 --> 00:52:05,351 Lo! 727 00:52:05,353 --> 00:52:07,223 Itume chini. 728 00:53:36,445 --> 00:53:37,647 Shit! 729 00:54:02,471 --> 00:54:04,737 Yesu! Muweke chini. 730 00:54:04,739 --> 00:54:05,938 - Hapana, sijui. - Bartle! 731 00:54:05,940 --> 00:54:07,807 Habari, Bartle! 732 00:54:07,809 --> 00:54:09,909 Hapana, tulivuta tu kumtoka majini. 733 00:54:09,911 --> 00:54:11,077 - Njoo, rafiki! - Nje ya barabara. Kwa njia ya chini. 734 00:54:11,079 --> 00:54:12,545 Amka, rafiki! 735 00:54:12,547 --> 00:54:14,347 Nadhani anaamka sasa. 736 00:54:14,349 --> 00:54:16,516 Yuko juu. 737 00:54:16,518 --> 00:54:17,918 Uko sawa? 738 00:54:17,920 --> 00:54:20,820 Ndio, hapana, mimi ni mzuri. 739 00:54:20,822 --> 00:54:22,692 - Njoo. - Mimi ni mzuri. 740 00:54:26,594 --> 00:54:28,494 Tulisikia kelele. 741 00:54:28,496 --> 00:54:30,532 Kwa hivyo tulikimbia. 742 00:54:31,634 --> 00:54:32,633 Ilikuwa Brandon Bartle. 743 00:54:38,541 --> 00:54:39,576 Bartle. 744 00:54:42,344 --> 00:54:43,379 Bartle. 745 00:55:12,541 --> 00:55:14,311 Jaribu weka pamoja, rafiki. 746 00:55:19,414 --> 00:55:21,048 Watu tu kama kusema mambo. 747 00:55:21,050 --> 00:55:23,150 Rafiki yangu aliniambia kitu siku nyingine. 748 00:55:23,152 --> 00:55:26,619 Alisema, “Maureen, lazima tafuta ukweli wako katika haya yote." 749 00:55:26,621 --> 00:55:28,755 Ukweli wako. 750 00:55:28,757 --> 00:55:29,822 Je! hiyo inamaanisha nini? 751 00:55:29,824 --> 00:55:31,624 "Ukweli wako"? 752 00:55:31,626 --> 00:55:33,459 Kama yangu tofauti na yako, 753 00:55:33,461 --> 00:55:35,795 au umepata moja na Je! nimepata mwingine? 754 00:55:35,797 --> 00:55:41,467 Nilikuwa nikitazama kipindi hiki siku nyingine, kuhusu ndege. 755 00:55:41,469 --> 00:55:45,072 Daima walisema kwamba kama unamgusa mtoto wa ndege, 756 00:55:45,074 --> 00:55:47,007 mama, wewe kujua, harufu wewe juu yake 757 00:55:47,009 --> 00:55:49,175 na kisha yeye hakutaka kumrudisha mtoto wake. 758 00:55:49,177 --> 00:55:50,778 Inabadilika kuwa sio kweli. 759 00:55:50,780 --> 00:55:53,613 Ndege hawawezi hata kunusa, kwa kweli. 760 00:55:53,615 --> 00:55:55,985 Zaidi ya hayo, hao ni watoto wake. 761 00:55:58,853 --> 00:56:01,921 Wanapata wapi haya mawazo ya kijinga, sijui. 762 00:56:03,826 --> 00:56:04,894 Bran? 763 00:56:27,782 --> 00:56:29,883 Hebu tuioshe mbali, safisha, 764 00:56:29,885 --> 00:56:32,552 kwa maana isipokuwa umezaliwa maji na Roho, 765 00:56:32,554 --> 00:56:34,921 huwezi kuingia ufalme wa Mungu. 766 00:57:00,248 --> 00:57:01,517 kawaida? 767 00:57:02,585 --> 00:57:03,619 Ndio, ndio. 768 00:57:09,925 --> 00:57:10,958 - Jambo. - Jambo. 769 00:57:10,960 --> 00:57:11,958 Unaendeleaje? 770 00:57:11,960 --> 00:57:12,959 Nzuri. Wewe? 771 00:57:12,961 --> 00:57:14,927 Ndiyo. 772 00:57:14,929 --> 00:57:17,764 Nzuri, unayo kama chumba cha nyuma huko, sawa? 773 00:57:17,766 --> 00:57:19,766 Ndiyo, kwa nini? 774 00:57:19,768 --> 00:57:21,034 Ningeweza kutumia kwa kweli mahali pa ajali kwa usiku. 775 00:57:21,036 --> 00:57:22,070 Ndiyo. 776 00:57:26,242 --> 00:57:27,444 Kweli? 777 00:57:28,610 --> 00:57:29,675 Ndio, ninamaanisha, ni tu Kulala usiku mmoja, unajua? 778 00:57:29,677 --> 00:57:31,612 Hapana, jamani, siwezi... 779 00:57:31,614 --> 00:57:32,679 Wewe jamani, nime... 780 00:57:32,681 --> 00:57:34,014 Haya! 781 00:57:34,016 --> 00:57:35,552 - Privat. - Kumbe! 782 00:57:36,851 --> 00:57:39,586 Mikono ambapo ninaweza kuwaona. 783 00:57:39,588 --> 00:57:42,588 Mimi ni Kapteni Anderson, CID. 784 00:57:42,590 --> 00:57:44,624 Nimekuwa nikikutafuta. 785 00:57:44,626 --> 00:57:45,661 Rahisi sasa. 786 00:57:47,896 --> 00:57:49,164 Je, una silaha? 787 00:57:50,164 --> 00:57:51,264 Hapana. 788 00:57:51,266 --> 00:57:53,766 Kiasili? 789 00:57:53,768 --> 00:57:55,571 Natamani nisingekuwa, bwana. 790 00:57:58,740 --> 00:58:01,775 Je, ndivyo madaktari wa Jeshi eda kabla hujaondoka? 791 00:58:01,777 --> 00:58:03,577 Kutoweka kutoka kwa macho? 792 00:58:03,579 --> 00:58:05,045 Kunywa mwenyewe kwenye shimo jeusi? 793 00:58:05,047 --> 00:58:06,914 Ndiyo. 794 00:58:06,916 --> 00:58:08,017 Kama nakumbuka, hiyo ni nzuri mengi waliyosema. 795 00:58:11,719 --> 00:58:13,689 Uko tayari kuchukua a panda hadi msingi na mimi? 796 00:58:18,726 --> 00:58:20,195 Ni wakati, mwanangu. 797 00:58:30,905 --> 00:58:33,041 Unafikiri wewe ni nani kusaidia kwa kukaa kimya? 798 00:58:36,177 --> 00:58:37,614 Sterling? 799 00:58:40,349 --> 00:58:42,014 Kwa nini usimuulize Sterling? 800 00:58:42,016 --> 00:58:44,952 Sajenti Sterling amekwenda. 801 00:58:44,954 --> 00:58:46,686 Umeondoka? 802 00:58:46,688 --> 00:58:48,625 Alichukua mwenyewe nje ya mchezo. 803 00:58:51,159 --> 00:58:53,659 Ni wewe tu sasa. 804 00:59:12,114 --> 00:59:13,213 Kumbe! 805 00:59:25,360 --> 00:59:28,163 Sawa, uko wapi? 806 00:59:29,331 --> 00:59:30,363 Bohari. 807 00:59:30,365 --> 00:59:31,634 Jela ya jeshi. 808 00:59:33,068 --> 00:59:34,137 Naam... 809 00:59:35,737 --> 00:59:38,104 Je! kukuruhusu uje nyumbani? 810 00:59:38,106 --> 00:59:39,338 Nadhani hii itakuwa nyumbani 811 00:59:39,340 --> 00:59:41,041 kwa ajili yangu kwa muda, Ma. 812 00:59:41,043 --> 00:59:44,614 Ee Mungu, Bran. 813 00:59:45,914 --> 00:59:48,280 Mama, ninahitaji kujua ... 814 00:59:48,282 --> 00:59:50,316 Si lazima sema samahani, sawa? 815 00:59:50,318 --> 00:59:51,788 Najua upo. 816 00:59:53,255 --> 00:59:54,920 Au kwamba itakuwa sawa. 817 00:59:54,922 --> 00:59:56,389 Au unataka mambo walikuwa tofauti. 818 00:59:56,391 --> 00:59:58,291 Si lazima sema lolote kati ya hayo. 819 00:59:58,293 --> 01:00:01,862 Na najua unanipenda vivyo hivyo nakupenda, 820 01:00:01,864 --> 01:00:05,264 hivyo si lazima sema lolote kati ya hayo. 821 01:00:05,266 --> 01:00:06,800 Najua, Ma. 822 01:00:06,802 --> 01:00:08,200 Najua. 823 01:00:08,202 --> 01:00:09,237 Naam... 824 01:00:11,739 --> 01:00:14,441 Je, utaniruhusu kukutembelea wakati huu? 825 01:00:16,811 --> 01:00:17,846 Hakika, Ma. 826 01:00:23,952 --> 01:00:26,186 Sawa. inabidi... 827 01:00:26,188 --> 01:00:27,454 Lazima niende, Mama. 828 01:00:27,456 --> 01:00:28,691 Kwaheri. 829 01:00:31,994 --> 01:00:33,994 Asante kwa hilo. 830 01:00:33,996 --> 01:00:37,197 Wana msemo wa zamani kuhusu hali kama hizi. 831 01:00:37,199 --> 01:00:39,766 sijui. Ni nini hicho? 832 01:00:39,768 --> 01:00:43,202 Wewe tu kama wagonjwa kama siri zako. 833 01:00:45,206 --> 01:00:48,974 Wana msemo wa zamani kuhusu kila kitu, sivyo? 834 01:00:48,976 --> 01:00:51,013 Karibu tu. 835 01:01:14,068 --> 01:01:15,103 Nisaidie. 836 01:01:22,244 --> 01:01:24,047 Ni nini kimetokea? 837 01:01:27,949 --> 01:01:29,849 Murph! 838 01:01:29,851 --> 01:01:31,517 Murph, nisikilize! 839 01:01:31,519 --> 01:01:32,755 Hapa! 840 01:01:56,077 --> 01:01:57,112 Haraka. 841 01:02:07,789 --> 01:02:10,893 Halo, sisi unahitaji msaada hapa! 842 01:02:57,105 --> 01:02:58,905 Bartle. 843 01:02:58,907 --> 01:03:00,409 Mgeni wako yuko hapa. 844 01:03:15,123 --> 01:03:16,958 Habari, Brandon. 845 01:03:18,226 --> 01:03:20,195 Bibi Murphy. 846 01:03:27,501 --> 01:03:29,137 Unaonekana mwembamba sana. 847 01:03:36,577 --> 01:03:40,546 Walisema ni wewe tu alitaka kuzungumza nami. 848 01:03:40,548 --> 01:03:41,918 Je, hiyo ni sawa? 849 01:03:44,619 --> 01:03:46,121 Ndiyo. 850 01:03:48,023 --> 01:03:49,258 Kwa nini? 851 01:03:54,429 --> 01:03:58,367 Ulisema unataka sikia kutoka kwangu kwanza. 852 01:04:05,206 --> 01:04:06,241 Mimi hapa. 853 01:04:10,012 --> 01:04:11,948 Siku Murph, uh... 854 01:04:24,059 --> 01:04:29,028 Tulikuwa kwenye doria ya asubuhi siku chache baada ya... 855 01:04:29,030 --> 01:04:32,168 Kambi ilishambuliwa kwa moto wa chokaa. 856 01:04:34,001 --> 01:04:35,971 Murph alikuwa katika hali mbaya. 857 01:04:37,639 --> 01:04:41,441 Sisi sote tulikuwa, lakini wao aliturudisha nje hata hivyo. 858 01:04:41,443 --> 01:04:43,409 Nadhani hawakutaka ionekane tumeumia 859 01:04:43,411 --> 01:04:44,980 mbaya kama tulivyofanya. 860 01:04:48,150 --> 01:04:50,286 Murph alikuwa nasi, lakini... 861 01:04:51,552 --> 01:04:54,022 Asingezungumza na mtu yeyote. 862 01:05:11,206 --> 01:05:12,304 Sitisha. 863 01:05:12,306 --> 01:05:13,642 Shikilia! 864 01:05:25,586 --> 01:05:27,355 Sawa, vuta nyuma. 865 01:05:31,659 --> 01:05:32,694 LT. 866 01:05:39,101 --> 01:05:41,166 Hiyo ndivyo nadhani ni? 867 01:05:41,168 --> 01:05:42,237 Ndiyo, labda. 868 01:05:45,206 --> 01:05:46,438 Fuck. 869 01:05:46,440 --> 01:05:49,309 Goddamn Hajji mama wajanja! 870 01:05:49,311 --> 01:05:50,476 Kwa hivyo tunahitaji kuhama? 871 01:05:50,478 --> 01:05:52,347 Wanyama mama. 872 01:05:56,217 --> 01:05:57,420 Murph. 873 01:06:02,791 --> 01:06:04,758 Murph, kuna nini, unafikiri? 874 01:06:04,760 --> 01:06:08,228 Rudi nyuma, sogeza vis nyuma! Rudisha vielelezo nyuma! 875 01:06:08,230 --> 01:06:09,264 Rudi nyuma! 876 01:06:11,099 --> 01:06:12,635 Mwokozi Sita, huyu ni Three Agile, juu. 877 01:06:17,172 --> 01:06:19,371 Nahitaji timu ya EOD kwa eneo langu. 878 01:06:19,373 --> 01:06:20,472 Siku zote! 879 01:06:20,474 --> 01:06:21,807 Sarge, ni nini? 880 01:06:21,809 --> 01:06:23,078 Bomba la mwili. 881 01:06:26,514 --> 01:06:29,182 Sawa, sikiliza! 882 01:06:29,184 --> 01:06:31,217 EOD iko njiani. 883 01:06:31,219 --> 01:06:33,153 Nataka kufagia safi. 884 01:06:33,155 --> 01:06:34,186 Hakuna mshangao. 885 01:06:46,134 --> 01:06:47,702 Wazi. Wawili wanatoka. 886 01:07:56,505 --> 01:07:58,505 Sawa, njoo. 887 01:07:58,507 --> 01:07:59,708 Twende, bud. 888 01:08:02,510 --> 01:08:03,510 Habari. 889 01:08:03,512 --> 01:08:04,547 Twende zetu. 890 01:08:09,217 --> 01:08:11,554 Unaweza kumwona pia, sawa? 891 01:08:22,264 --> 01:08:23,595 Ndio, namwona. 892 01:08:23,597 --> 01:08:24,763 Njoo. 893 01:08:24,765 --> 01:08:26,801 Sote tuko wazi humu ndani. 894 01:08:28,869 --> 01:08:30,305 Twende zetu. Kunyakua silaha yako. 895 01:08:36,578 --> 01:08:38,781 Mwokozi Sita, hii ni Tatu Agile, zaidi. 896 01:08:43,284 --> 01:08:45,184 Mwokozi Tatu, vuta nyuma, vuta nyuma. 897 01:08:45,186 --> 01:08:47,222 Kutana na wahusika kwenye makutano, juu. 898 01:08:50,692 --> 01:08:52,795 Simama karibu ili kunakili, zaidi. 899 01:09:01,302 --> 01:09:02,835 Hang tight, karibu tupo. 900 01:09:02,837 --> 01:09:04,303 Nakili hiyo. 901 01:09:04,305 --> 01:09:05,370 Nenda salama, watu. 902 01:09:05,372 --> 01:09:07,507 Tunatengeneza shimo! 903 01:09:07,509 --> 01:09:09,808 Mwokozi Wote Vipengele vitatu, vuta nyuma kwenye mpira mgumu. 904 01:09:09,810 --> 01:09:12,312 Nasema tena, vuta nyuma kwa mpira mgumu, juu. 905 01:09:21,756 --> 01:09:24,627 Nitafanya hesabu. 906 01:09:27,429 --> 01:09:29,495 Yo, wee, Murph yuko wapi? 907 01:09:29,497 --> 01:09:30,562 Murph yuko wapi? 908 01:09:30,564 --> 01:09:32,232 sijui. 909 01:09:32,234 --> 01:09:34,366 Francazino, Murph yuko wapi? 910 01:09:34,368 --> 01:09:35,367 Katika tano, 911 01:09:35,369 --> 01:09:36,869 nne, tatu... 912 01:09:36,871 --> 01:09:38,338 Murph! 913 01:09:38,340 --> 01:09:39,472 Mbili, 914 01:09:39,474 --> 01:09:40,505 moja. 915 01:09:47,381 --> 01:09:48,848 Murphy! 916 01:09:48,850 --> 01:09:49,885 Murphy! 917 01:09:51,586 --> 01:09:54,590 Murphy binafsi, sema jamani! 918 01:09:57,559 --> 01:09:58,691 Habari. 919 01:09:58,693 --> 01:10:00,326 Halo, mvulana wako yuko wapi? 920 01:10:00,328 --> 01:10:02,794 sijui. sijui bwana. 921 01:10:02,796 --> 01:10:04,731 Naam, lini mwisho wakati ulimwona? 922 01:10:04,733 --> 01:10:06,465 Tulipokuwa tukiangalia lile jengo huko nyuma. 923 01:10:06,467 --> 01:10:07,567 Yesu. 924 01:10:07,569 --> 01:10:09,369 Alikuwa anafanya nini? 925 01:10:09,371 --> 01:10:10,503 Sijui, alikuwa kuning'inia nyuma, 926 01:10:10,505 --> 01:10:11,907 lakini tuliondoka pamoja. 927 01:10:15,542 --> 01:10:16,541 Ah, jamani. 928 01:10:16,543 --> 01:10:17,579 Ndiyo. 929 01:10:18,813 --> 01:10:20,479 Tumempoteza Murphy. 930 01:10:20,481 --> 01:10:22,714 Nitachukua a timu, nendeni mkamtafute. 931 01:10:22,716 --> 01:10:25,751 Ondoa na ufagie kila kujenga mashariki hadi magharibi. 932 01:10:30,057 --> 01:10:31,460 Alikuwa ameketi papa hapa. 933 01:10:46,740 --> 01:10:47,810 Habari. 934 01:10:49,310 --> 01:10:50,309 Habari. 935 01:10:50,311 --> 01:10:51,510 Je! 936 01:10:51,512 --> 01:10:52,911 Anasema chochote kwako? 937 01:10:52,913 --> 01:10:54,414 Kitu chochote cha kuchekesha? 938 01:10:54,416 --> 01:10:55,815 Hapana. 939 01:10:55,817 --> 01:10:57,252 - Niangalie, chochote? - Hapana. 940 01:10:58,420 --> 01:11:00,521 Hapa! 941 01:11:15,737 --> 01:11:16,872 Hiyo haimaanishi shit. 942 01:11:18,539 --> 01:11:19,972 Kristo, tone la damu katika mji huu 943 01:11:19,974 --> 01:11:21,377 haimaanishi a jambo la mama. 944 01:11:24,912 --> 01:11:26,447 Kwa hivyo tunafanya nini sasa, Sarge? 945 01:11:28,682 --> 01:11:29,848 Twende zetu. 946 01:11:29,850 --> 01:11:31,552 Jua litashuka hivi karibuni. 947 01:11:35,756 --> 01:11:38,493 Tulitafuta Sijui ni saa ngapi. 948 01:11:40,462 --> 01:11:42,461 Kikosi cha Pili iliunda mzunguko 949 01:11:42,463 --> 01:11:44,129 ikiwa jamaa fulani alimkamata 950 01:11:44,131 --> 01:11:46,933 na nilikuwa najaribu kumtoa nje ya mji. 951 01:11:46,935 --> 01:11:48,968 Sisi wengine tulifanya kazi njia yetu kupitia jiji, 952 01:11:48,970 --> 01:11:50,405 zuia kwa kizuizi. 953 01:11:51,573 --> 01:11:53,138 Kikosi chetu kilichukua hatua. 954 01:12:02,384 --> 01:12:03,383 Saji. 955 01:12:03,385 --> 01:12:04,420 Shikilia! 956 01:12:09,123 --> 01:12:10,992 Alikuwa nje mapema. 957 01:12:12,594 --> 01:12:13,593 Una uhakika? 958 01:12:13,595 --> 01:12:14,630 Ndiyo. 959 01:12:59,440 --> 01:13:00,475 Kuna nini? 960 01:13:01,743 --> 01:13:03,843 Alfa, zoa kushoto. 961 01:13:03,845 --> 01:13:06,044 Bravo, mzunguko wa 360, shikilia hapa. 962 01:13:06,046 --> 01:13:07,847 The mwanamke aliiambia Sterling 963 01:13:07,849 --> 01:13:09,749 kwamba ameona Kutembea kwa Amerika 964 01:13:09,751 --> 01:13:12,218 kuelekea ukingo wa jiji. 965 01:13:12,220 --> 01:13:13,619 Peke yako. 966 01:13:13,621 --> 01:13:15,588 Hujavaa viatu. 967 01:13:15,590 --> 01:13:17,156 Bartle, pamoja nami. 968 01:13:17,158 --> 01:13:19,528 Alionekana kupotea, alisema 969 01:13:21,061 --> 01:13:22,762 Sajenti alijua ilibidi awe Murph, 970 01:13:22,764 --> 01:13:25,164 lakini hakumwambia mtu yeyote. 971 01:13:25,166 --> 01:13:27,098 Chochote tulichokuwa tutapata, 972 01:13:27,100 --> 01:13:29,000 Sterling hakufanya hivyo kutaka mashahidi wowote. 973 01:13:29,002 --> 01:13:31,970 Alitaka iwe sisi tu. 974 01:13:31,972 --> 01:13:33,841 Katika ripoti yetu, sisi, um... 975 01:13:35,777 --> 01:13:37,143 Tuliandika kwamba tulirudi kuweka msingi usiku huo 976 01:13:37,145 --> 01:13:39,014 bila kumpata Murph. 977 01:13:42,750 --> 01:13:44,520 Lakini hiyo si kweli. 978 01:13:47,488 --> 01:13:48,523 Hapana, bibi. 979 01:13:49,490 --> 01:13:50,525 Haikuwa hivyo. 980 01:14:09,644 --> 01:14:10,913 Habari. 981 01:14:39,573 --> 01:14:42,040 Anasema nini? 982 01:14:42,042 --> 01:14:43,709 Alisema aliona mvulana. 983 01:14:43,711 --> 01:14:45,210 Kijana gani? Murph? 984 01:14:45,212 --> 01:14:47,546 Ni hayo tu alisema, aliona mvulana. 985 01:14:47,548 --> 01:14:48,583 Wapi? 986 01:14:50,184 --> 01:14:51,954 Atatuonyesha. 987 01:15:27,354 --> 01:15:29,021 Kuna kitu kibaya, Sarge. 988 01:15:29,023 --> 01:15:31,293 Hii inahisi kama mpangilio mbaya. 989 01:15:34,228 --> 01:15:35,727 Ah, jamani. 990 01:15:35,729 --> 01:15:37,632 Njia moja ya kujua. 991 01:16:58,912 --> 01:17:00,615 Nisaidie kumtoa nje. 992 01:17:11,792 --> 01:17:12,827 Lo! 993 01:17:13,927 --> 01:17:15,730 Kumbe! 994 01:17:19,434 --> 01:17:22,671 Wafuasi wa mama walijaribu kumhasi. 995 01:17:41,389 --> 01:17:42,757 samahani sana. 996 01:17:53,266 --> 01:17:55,134 Bora naweza kusema, Murph aliteleza 997 01:17:55,136 --> 01:17:57,773 mara tu tulipotoka nje. 998 01:17:59,439 --> 01:18:02,775 Nani anajua alikuwa anafikiria nini? 999 01:18:02,777 --> 01:18:05,212 Ikiwa hata alikuwa anafikiria kabisa. 1000 01:18:40,448 --> 01:18:41,483 Ee Mungu! 1001 01:18:42,884 --> 01:18:44,752 Nani jamani alifanya hivyo? 1002 01:18:45,920 --> 01:18:46,954 Goddamn it. 1003 01:18:50,891 --> 01:18:52,827 Tunafanya nini naye? 1004 01:18:59,300 --> 01:19:02,034 Tunafanya kile tulichokuja kufanya hapa. 1005 01:19:02,036 --> 01:19:04,005 Fuck, tunamrudisha. 1006 01:19:06,039 --> 01:19:07,074 Hapana. 1007 01:19:08,275 --> 01:19:10,342 Hatuwezi kumrudisha. 1008 01:19:10,344 --> 01:19:11,747 Si kama hii. 1009 01:19:13,113 --> 01:19:15,246 Kama vile haijalishi. 1010 01:19:15,248 --> 01:19:16,885 Tulipata kazi ya kufanya. 1011 01:19:18,085 --> 01:19:20,020 Mwangalie. 1012 01:19:23,890 --> 01:19:24,924 nilifanya. 1013 01:19:24,926 --> 01:19:26,558 Mwangalie. 1014 01:19:29,596 --> 01:19:30,831 Ah, jamani. 1015 01:19:43,944 --> 01:19:45,076 Sawa, sawa. 1016 01:19:45,078 --> 01:19:46,148 Nini, basi? 1017 01:19:48,082 --> 01:19:50,115 sijui. 1018 01:19:50,117 --> 01:19:51,418 Hebu nifikirie. 1019 01:20:11,872 --> 01:20:12,907 Fuck. 1020 01:20:15,141 --> 01:20:19,245 Nenda kachukue Hajji na mkokoteni, mlete hapa. 1021 01:20:19,247 --> 01:20:21,082 Nenda kachukue Hajji na mkokoteni. 1022 01:20:26,052 --> 01:20:29,021 Mtu yeyote anasikia kuhusu hili ... 1023 01:20:29,023 --> 01:20:31,656 Tunahitaji kurekebisha kama haijawahi kutokea. 1024 01:20:31,658 --> 01:20:33,228 Kuelewa? 1025 01:20:43,404 --> 01:20:45,540 "Irekebishe kama haijawahi kutokea." 1026 01:20:47,507 --> 01:20:50,177 Hicho ndicho Murph alitaka zaidi ya kitu chochote. 1027 01:20:52,979 --> 01:20:56,915 Kutengana, kutangatanga... 1028 01:20:56,917 --> 01:20:58,953 Hakuna kati ya hizo ilikuwa ajali. 1029 01:21:00,921 --> 01:21:04,690 Murph alikuwa akitafuta njia ya kutoweka. 1030 01:21:04,692 --> 01:21:06,962 Na hatimaye akapata moja 1031 01:21:10,497 --> 01:21:12,533 Sikutaka kuchukua kwamba mbali naye. 1032 01:21:14,601 --> 01:21:18,974 Nilidhani kama Murph hangeweza kusahau, basi labda ... 1033 01:21:20,240 --> 01:21:22,040 Labda anaweza kusahaulika. 1034 01:23:34,742 --> 01:23:37,342 Kama haijawahi kutokea. 1035 01:24:13,814 --> 01:24:17,318 Hukufikiri hivyo Ningependa kumuona mwanangu? 1036 01:24:23,157 --> 01:24:24,659 Si kama alivyokuwa. 1037 01:24:26,127 --> 01:24:27,162 Mimi... 1038 01:24:30,296 --> 01:24:33,233 Sikutaka ukumbuke yeye jinsi ninavyofanya. 1039 01:24:37,203 --> 01:24:39,407 Hiyo si yako uamuzi wa kufanya. 1040 01:25:06,332 --> 01:25:09,601 Hii pengine gonna sasa inaonekana mjinga, lakini ... 1041 01:25:09,603 --> 01:25:10,835 Je, wewe... 1042 01:25:10,837 --> 01:25:12,336 Ndiyo. 1043 01:25:12,338 --> 01:25:13,638 Niambie tu ilipotokea 1044 01:25:13,640 --> 01:25:16,741 ili tu nipate wazo? 1045 01:25:16,743 --> 01:25:19,447 Hapana, huo sio ujinga hata kidogo. 1046 01:25:24,284 --> 01:25:26,451 Tumempata hapa. 1047 01:25:26,453 --> 01:25:28,387 Haki kuhusu... 1048 01:25:28,389 --> 01:25:29,888 Hapa. 1049 01:25:29,890 --> 01:25:32,660 Na tukambeba kwa maji hapa. 1050 01:25:34,295 --> 01:25:37,398 Na kisha tunamwacha tu. 1051 01:25:39,365 --> 01:25:42,334 Haki kuhusu hapa hufungua ndani ya shimo, 1052 01:25:42,336 --> 01:25:45,539 na nadhani ndivyo pale aliposimama. 1053 01:25:53,346 --> 01:25:55,382 Au endelea, unajua. 1054 01:25:57,685 --> 01:26:00,384 Hakuna kitu kukukomesha hapo, hapana. 1055 01:26:00,386 --> 01:26:03,921 Hakuna cha kukuzuia ukiangalia yote. 1056 01:26:03,923 --> 01:26:06,325 Hakuna miti, tu ... 1057 01:26:06,327 --> 01:26:10,461 Anga na maji, na baada ya muda ... 1058 01:26:10,463 --> 01:26:13,268 Huwezi kutofautisha mmoja kutoka kwa mwingine. 1059 01:26:14,534 --> 01:26:18,402 Hakuna cha kukukinga. 1060 01:26:18,404 --> 01:26:22,509 Hakuna cha kukuweka kutoka tu kuchukua yote ndani. 1061 01:26:26,479 --> 01:26:28,582 Hapo ndipo alipo sasa. 1062 01:26:32,552 --> 01:26:34,620 Mahali fulani. 1063 01:26:57,377 --> 01:26:58,412 Bibi? 1064 01:27:01,814 --> 01:27:04,451 Je, aliwahi kuwa na furaha huko? 1065 01:27:07,453 --> 01:27:08,722 Hakika. 1066 01:27:11,524 --> 01:27:13,527 Kwa nini usifanye hivyo niambie kuhusu hilo? 1067 01:27:17,730 --> 01:27:19,266 Naam... 1068 01:27:23,337 --> 01:27:26,470 Kulikuwa na msichana huyu ambaye alimpenda. 1069 01:27:26,472 --> 01:27:28,607 Na, um... 1070 01:27:28,609 --> 01:27:30,308 Sijui kama yeye milele hata kujua jina lake, 1071 01:27:30,310 --> 01:27:32,779 lakini alimpenda. 1072 01:27:35,416 --> 01:27:39,550 Wakati mmoja, hii haikuwa hivyo zamani, kulikuwa na sherehe. 1073 01:27:39,552 --> 01:27:42,420 Ilikuwa sherehe ya Krismasi. 1074 01:27:42,422 --> 01:27:43,757 Na, um... 1075 01:27:44,925 --> 01:27:47,459 Na msichana huyo alikuwepo ... 1076 01:27:47,461 --> 01:27:54,433 Na alikuwa na aibu sana kwenda kucheza naye. 1077 01:27:54,435 --> 01:27:57,501 Na niliendelea kujaribu kupata aende kuongea naye. 1078 01:27:57,503 --> 01:28:00,472 Aliendelea kusema, "Hapana, hapana, hapana." 1079 01:28:00,474 --> 01:28:01,676 Na... 1080 01:28:04,978 --> 01:28:08,446 Na kisha akaja kwake. 1081 01:28:08,448 --> 01:28:12,386 Naye akamfanya atoke nje hapo na kuanza kuhama. 1082 01:28:14,654 --> 01:28:17,455 Na hakuwa mzuri hivyo. 1083 01:28:18,992 --> 01:28:22,561 Lakini pia hakuwa mbaya. 1084 01:28:22,563 --> 01:28:25,432 Naye alikuwa akicheka na kutabasamu... 1085 01:28:26,734 --> 01:28:28,866 Na kuwa na wakati mzuri sana. 1086 01:28:31,505 --> 01:28:35,042 Na niliangalia tu na ningeweza kusema... 1087 01:28:37,043 --> 01:28:39,012 Alikuwa na furaha kweli basi. 1088 01:28:45,519 --> 01:28:48,152 Hiyo ni ninachokumbuka. 1089 01:29:49,819 --> 01:29:51,750 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi